I usually cycle through my years-old playlists, but I tried AI-generated ones for a weekend and found some key learnings.