Iran shooting down two American military aircraft marks an exceedingly rare assault for the U.S. that has not happened in more than 20 years