The PM suggested faith could offer 'reassurance and grounding' at a time of uncertainty and paid tribute to churches across the country for supporting families and bringing people together