Bank of America has become the third major bank to settle with victims over allegations of facilitating Epstein crimes.