Harrison Ford's Paul and Jason Segel's Jimmy left the penultimate episode of Season 3 in a strained place. Is this the end?