Passenger says airline reassigned extra seats he paid for, leaving him facing repeated discomfort and denied refunds.