“Jury Duty: Company Retreat" producers admit they didn't know if they would get the ending they wanted for the series as they were filming.