The incident comes after a string of similar night-time attacks on Jewish sites in the Netherlands and neighbouring Belgium