Douglas Stewart Carter, 70, was sentenced to death in 1985 after a jury found him guilty of murdering Eva Olesen - now decades later he has asked a judge to throw out his case after the state Supreme Court ordered a new trial