O valente utilitário nasceu na engenharia da Volkswagen, mas só chegou às ruas por iniciativa de uma antiga transportadora de veículos