The Britain's Got Talent judge has opened up about life at home with husband Chris Hughes, their rescue pets, and the household rules that spark occasional disagreements