The changes were likely to affect Associate Attorney General Stanley Woodward, the No. 3 official at the Justice Department and Harmeet Dhillon, the Assistant Attorney General for the Civil Rights Division.