Natalie Casey became a household name thanks to the likes of Hollyoaks and Two Pints of Lager and a Packet of Crisps, and the famous actress has an incredibly famous sister