A U.S. crew member who went missing when an F-15E fighter jet was shot down over a remote area of Iran has been rescued by U.S. forces, sources said.