BBC Sport looks at a new legal case described as a 'seismic confrontation' between football players and Fifa