Joules Smith was just six when she was diagnosed with an aggressive form of cancer. Inspired by her battle, her grieving parents have launched a fundraising campaign to help other families caring for terminally ill children