Experts are calling for a global effort to identify "positive tipping points" to accelerate the green transition—and have devised a method to find them.