This virtuoso trumpeter bridged jazz, hip-hop, R&B and soul on his own records and in collaborations with D’Angelo, Erykah Badu and the Roots. Listen to 13 selections.