Ireland left-arm spinner Aimee Maguire has been cleared to resume bowling in international cricket with immediate effect.