Francis Ford Coppola has reportedly been hospitalised in Italy after recently attending a film festival