杰弗里·萨克斯是美国哥伦比亚大学经济学教授兼可持续发展中心主任。他曾任联合国秘书长特别顾问，并就经济转型、债务危机解决方案和扶贫政策向多国政府提供建议。中国崛起无法阻止《南华早报》问：您曾提到，特朗普在外交政策上缺乏连贯战略，包括在中国问题上。为何这么说？您对中美关系的未来有何展望？杰弗里·萨克斯答：世界经济最根本的趋势是以中国为首的非西方经济体迅速崛起，包括俄罗斯、印度、东南亚以及未来的非洲。美国无法阻止多极格局的出现，但它会设法这样做。许多欧洲领导人认为，如果他们坚持站在美国一边，或许就能维持西方霸权。在我看来，这是一种错觉，并将导致很多噪音、摩擦和冲突的风险。这种策略完全没有连贯性。美国没有一套关于如何继续领先于中国的战略。事实上，美国无法做到这点。我们听到很多美国对中国、俄罗斯和金砖国家的武力恫吓。这非常危险。我认为激烈的言辞本身可能成为一种自我实现的战争预言。美国政治领导层中有很多无知者，我非常担心他们的幼稚和狂妄。在我看来，这就是“贸易战”的根源。美国在2010年至2015年间认定，中国对美国的主导地位构成威胁。美国尝试了很多方法来阻止中国继续崛起，但注定不会成功。中国的发展是多种因素共同作用的结果：辛勤工作、聪明才智、高储蓄率、高投资率、非常有效的长期规划，以及非常有才干、富有创业精神的一代商业领袖，尤其是年轻商业领袖。美国的遏制政策不会让这些基本优势消失。我的总体观点是，特朗普正在制造大量噪音和某些切实风险，但他没有一套真正的战略，也完全不可能阻止中国崛起。这是好事。全世界都受益于中国的经济成功，包括美国。共同发展实现双赢问：面对这种紧张局势和全球关税战，您对中国有何建议？答：我给中国的主要建议是，至少在一段时期内转向非西方世界，寻求建立贸易、投资和外交方面最强大的伙伴关系。全球大部分人口分布在亚洲、非洲和拉丁美洲，他们希望与中国建立良好而牢固的经济和外交关系。这些人口希望实现现代化，而中国为这些国家实现快速增长和现代化提供了方法。中国是全球零碳能源转型的关键，特别是在美国和欧洲以外的市场。未来几年，亚洲、非洲和拉丁美洲的新兴和发展中经济体将成为中国出口快速增长的市场。中国将在这些经济体中发挥至关重要的全球作用，利用中国尖端技术建设先进的绿色和数字经济。这对世界来说将是伟大的双赢局面，因为中国将继续快速增长，同时将推动所有新兴和发展中国家快速增长。遗憾的是，在我看来，美国将不会在接下来的现代化进程中发挥太大作用。特朗普领导下的美国正在退出绿色技术，推卸全球责任。美国无法在全球可再生能源市场与中国竞争。在全球数字连接市场，在高速铁路或低碳海运领域，美国也无法与中国竞争。在所有这些领域，特朗普都在把全球贸易和领导权交给中国。我希望我是错的，希望美国能恢复些许理智，重新加入全球绿色转型事业，重建与中国的正常贸易。我主张拓展（中国的）共建“一带一路”倡议。我主张中国与地区组织打交道，包括东盟、非盟、阿盟和拉共体。中国与这些地区集团的关系可能非常具有战略意义，因为后者可以也应该促进集团内所有成员之间的基础设施互联互通。对中国而言，与地区组织互动要比每次与单个国家互动更容易。新秩序的三种场景问：战后世界秩序正如何演变？新世界秩序将是什么样子？答：有三种情况。第一种场景是我们创造一个真正的多边世界。为此，我们需要一种升级版国际体系，在这个体系中，所有大国都同意投资于国际法治体系以及和平解决冲突机制。我希望看到中国帮助引领全球绿色和数字化转型。我希望中方支持非盟在全球治理中发挥更大作用。我希望看到中国、日本和韩国结束地缘政治分歧。最重要的是美国和欧洲接受中国、印度和其他非西方国家日益重要的角色。第二种场景是西方世界陷入困境。它走向保护主义，美国试图将世界划分为不同阵营。我认为，对美国和世界其他国家来说，这比第一种场景要糟糕得多，美国绝对应该放弃建立对立阵营的想法。第三种场景是我们根本没有一个全球体系，而是因为气候变化、战争和地缘政治冲突而日益混乱。这种可怕的场景确实有可能发生。这三种场景都有可能出现。我们应该瞄准第一个目标。美国和欧洲应该深吸一口气，欢迎非西方世界加入共同的全球领导地位。简而言之，西方不应再追问“谁是老大”，而是问“如何让全世界为全球共同利益而合作”。根据我的经验，中国、俄罗斯和其他国家将热情支持这种基于相互尊重和共同安全的全球合作努力。（编译/朱丽）本文由香港《南华早报》网站8月4日发表，原题为《杰弗里·萨克斯称美国对华武力恫吓或成为自我实现的战争预言》，记者是马洁芸。来源 | 参考消息智库审核 | 陈鹏编辑 | 董磊 文章原文