A proposed new federal rule would allow drones to be flown longer distances out of the operators line of sight