Advanced Micro Devices Inc., the second-largest maker of AI accelerator chips, gave a strong forecast for the current period, signaling that it’s making inroads in an industry dominated by Nvidia Corp.