The 'Gods and Monsters' helmer opens up about why the film is more relevant than ever, leaning into the story's fluid sexuality and why he didn't go the studio route: "I knew the only way to make it was independently."