She’s the beating heart of this year’s most thrilling — and Emmy-nominated — TV show. But there’s no telling when she might decamp for the circus (like, literally).