The first part of the second season of the Jenna Ortega-starring Netflix series is now streaming, with Part 2 coming Sept. 3.