Early analysis by NHS England claimed less than a third of resident doctors joined strike action last week