The Charity Commission investigated Sentebale after founders Harry and Prince Seeiso of Lesotho dramatically quit as its patron follwoing a bitter dispute with the charity's chairwoman