Rouzbeh Vadi shared classified information about an Iranian nuclear scientist to Israel’s intelligence service, the Mossad, state media reported.