Emma Raducanu has added former Rafael Nadal coach Francisco Roig to her team as she looks to improve before the US Open - with the Spaniard joining her this week.