Texas Democrats may have bought their party some time with their walkout, but both parties are mobilizing to redraw U.S. House maps ahead of the midterms.