The Justice Department is expected to seek hate crime charges against a man who allegedly killed two Israeli Embassy staffers — and could pursue the death penalty, a source said.