U.S. home prices are dropping the most in the South and West, according to a new report from Realtor.com.