Prince Harry was cleared of bullying at his former charity but a regulator scolded both sides over a "damaging dispute."