Federal government suspended over $300 million in research grants to flagship public university on Friday