ci: simplify BSD jobs, move NetBSD CI to use cross (#1983)* ci: combine all bsd vm jobs* can't do conditional 'uses'* remove need* fix stuff* rename* also test netbsd using cross* looks like netbsd is fine with cross