Italian police tracked down the Brits, aged 19 and 21, in Venice with the use of wiretaps, electronic surveillance, the monitoring of social media profiles and British officers