Bridgerton’s latest chapter demonstrates the value of not only yearning for love—but actually pursuing it.