The party's historic win in Gorton and Denton by-election is clearest sign yet of changing political landscape.