Bitcoin continues to slide despite renewed ETF inflows, highlighting a disconnect between institutional positioning and short-term market sentiment.