The London saxophonist’s singular sound seems to create its own windy weather. His new album charts a strange course from synth ambiance to industrial-grade sub-bass.