The book titled ‘The Doyen of Odisha Journalism’ highlights Swami’s protracted court battle against Odisha government accused him of being on the payroll of a foreign agency