The academic and rights activist on the politics behind the new rules, the staged backlash from dominant castes, and why the focus on rankings and “global benchmarks” reproduces structural disadvantages for scholars from marginalised communities.