Anchorage Digital, the first federally chartered U.S. crypto bank, has added perpetual preferred stock in bitcoin treasury firm Strategy to its balance sheet.