Gogglebox fans were over the moon after Ellie and Izzi Warner's beloved Aunty Margaret finally appeared on the Channel 4 show