"Yellowstone" creator Taylor Sheridan has yet another series hitting the airwaves -- but what do we know so far about "The Madison?"