Reality star Baylen Dupree has her own TV show which documents her life as a young woman with Tourette's