Tourette's Syndrome activist John Davidson has opened up about the realities of living with coprolalia after shouting the N-word and other slurs at the BAFTAs