For some young children in Columbus, Ohio, reading assessments don't start in the kindergarten classroom—they happen first in the doctor's office.