Group says its new public database, including examples of students and activists, reveals extent of broad crackdown.